El siguiente es el texto de la carta que envió el precandidato presidencial John Kerry el 21 de junio del 2007.

21 de junio de 2007

Honorable Alberto R. Gonzales Procurador General Despacho del Procurador General Departamento de Justicia de los Estados Unidos 950 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, D.C. 20530

Estimado señor Procurador General:

Le escribo en relación a los recientes informes de que la compañía de defensa británica BAE Systems (BAE) pudiera haber violado las leyes contra el soborno de los E.U. en relación a sus negocios internacionales de armas. Como sin duda está usted al tanto, BAE actualmente está procurando la aprobación para adquirir Armor Holdings, Inc., la fabricante estadounidensense de blindaje para Humvees. BAE tambien es actualmente la proveedora de los vehículos de combate Bradley para las fuerzas armadas de los E.U.

Según informes públicos, la Oficina sobre Fraudes Serios británica estaba investigando una transacción por $80 mil millones de dólares, conocida como el acuerdo Al-Yamamah, que involucra una serie de pagos ilegales por parte de la BAE al exembajador saudita en los E.U., principe Bandar bin Sultan, a través del ahora difunto Banco Riggs de Washington D.C. El procurador General británico, Lord Goldsmith, paró esa investigación en diciembre pasado, alegando que no era del interés nacional proseguir con esta investigación.

Parece que tambien hay funcionarios de los E.U.que desde hace algunos años han estado preocupados por la forma de hacer negocios de la BAE. En julio del 2002, un memorandum del Departamento de Estado destaca "alegatos persistentes de que la BAE Systems usa sobornos para concretar negocios". El memorandum concluye que "este volumen de alegatos sobre una compañía debería de haber desatado una investigación de la división penal del Departamento de Justicia desde hace tiempo". Más recientemente, en octubre del 2006, un alto funcionario del Departamento de Justicia indicó que compañías extranjeras, como la BAE, podrían ser el blanco de investigadores norteamericanos: "El Departamento no va a dudar en aplicar la Ley sobre Prácticas Corruptas Extranjeras, de la misma manera en que lo hace con compañías americanas".

Informes publicados recientemente indican que la sección sobre Fraudes del Departamento de Justicia, en cooperación con el Federal Bureau of Investigation (FBI), han empezado una investigación preliminar para revisar los argumentos de que la BAE pudiera haberle pagado ilegalmente a funcionarios claves para ganar contratos para vender aviones de combate y otros sistemas de armas importantes. Sin embargo, los representantes tanto de la BAE como de Arabia Saudita han dicho ante medios de comunicación que el Departamento de Justicia no los ha notificado que los esté investigando.

Dado el papel prominente de la BAE en la industria de defensa de los E.U., su solicitud pendiente de aprobación ante la Comisión sobre Inversiones Extranjeras en los Estados Unidos para comprar Armor Holdings, y la naturaleza seria de los alegatos en contra de esta compañía, hacen esencial una divulgación plena de los hechos. En conformidad, apreciaría recibir de parte suya una clarificación formal de los siguientes puntos:

1. ¿Ha habido en algún momento alguna investigación, ya sea preliminar o de otro tipo, de la BAE por parte del Departamento de Justicia?

2. ¿Hay alguna investigación en marcha del Departamento de Justicia sobre la BAE?

3. Si en algún momento inició el Departamento de Justicia una investigación sobre la BAE y después de desechó, ¿cuales fueron las razones específicas de esta decisión?

4. ¿En algún momento fue contactada la oficina del Procurador General, o cualquier otra oficina o funcionario del Departamento de Justicia, por cualesquiera otro funcionario, agencia o departamento del gobierno de los E.U., incluyendo la Casa Blanca, con relación a este asunto? Si así fue, por favor indique cualquiera y todos dichos contactos.

5. ¿Sabe la oficina del Procurador General sobre cualquier investigación presente o pasada sobre la BAE por parte de cualquier otra agencia o departamento del gobierno de los Estados Unidos? Si así es, ¿ha solicitado el Departamento de Justicia tener acceso a cualquier información pertinente a esta investigación? ¿Ha solicitado el Departamento de Justicia cualquier tipo de información, con relación a la BAE, a la Oficina sobre Fraudes Serios de Gran Bretaña?

6. ¿Qué contacto, si es que lo ha habido, tiene la oficina del Procurador General con la Comisión sobre Inversiones Extranjeras en relación a la venta de Armor Holdings a BAE?

Espero con interés una respuesta a más tardar para el 30 de junio del 2007. Tambien le sugeriría que comparta con la Comisión sobre Inversiones Extranjeras cualquier información que pudiera estar relacionada con este asunto.

Sinceramente, Senador John F. Kerry

Cc: Senador Joseph Biden, presidente, Comisión de Relaciones Exteriores del Senado Senador Patrick Leahy, presidente, Comisión Judicial del Senado.