1 de junio de 2008 (LPAC).— La edición dominical del periódico oficial de Egipto, Al-Ahram está dedicado en gran parte a discutir la crisis alimentaria y las perspectivas del presidente Hosni Mubarak y de Helga Zepp-LaRouche, presidenta del Movimiento Alemán por los Derechos Civiles Solidaridad y esposa del economista estadounidense, Lyndon LaRouche.

La primera página anuncia que el presidente Mubarak va a Roma a participar en la cumbre de la FAO, y que el presidente Mubarak participará en una cumbre muy importante concerniente a la crisis alimentaria, debido al peso político que Egipto tiene en Africa, los paises árabes y el mundo. Al-Ahram informa que en el discurso de Mubarak, éste va a presentar la perspectiva de los egipcios ante la crisis, para destacar el derecho a los alimentos de las naciones pobres y en desarrollo, para identificar las causas de la crisis y definir soluciones realistas con el establecimiento de la colaboración conjunta de todas las naciones en esta materia. Cita tambien al canciller Ahmed Abulghelt, según quien el presidente Mubarak hará un llamado a un diálogo internacional urgente entre las naciones exportadoras e importadoras de alimentos y energía con el fin de llegar a soluciones que conduzcan a asegurar los requerimientos alimenticios de toda la población mundial. Abulgheit tambien dijo que Murabak va a ser el primero de los dirigentes mundiales en hablar .

El principal editorial titulado "Ideas egipcias para resolver la crisis de alimentos" detalla lo que va a proponer el presidente Mubarak. El principal editorial refleja las ideas de Helga Zepp-LaRouche de duplicar la producción de alimentos, proscribir los biocombustibles, proscribir la especulaciones y acaparamiento de las compañías multinacionales, y crear mecanismos de cooperación internacional para desplegar los avances científicos modernos y financiar los medios de una producción agrícola moderna.

El editorial tambien propone que Egipto, Sudán y Libia unan fuerzas para cultivar los millones de hectáreas que están improductivas hoy para cultivar alimentos para ellos y para las naciones árabes y africanas. Toda la sección de Asuntos Internacionales de Al-Ahram está dedicado a tres temas: un informe breve sobre el viaje de Mubarak a Roma, un repaso extenso del llamado de Helga Zepp-LaRouche En vez de guerras de hambre, dupliquemos la producción de alimentos por Maha Nahhas, con el título "La crisis es grave y las soluciones atrevidas", y finalmente un informe extenso del corresponsal de Al-Ahram en Roma, Mukhtar Shueib, titulado "Mubarak presenta la perspectiva de Egipto". El periodico contiene fotos del presidente Mubarak hablando en la reciente reunión de Davos en Sharm El-Shiekh, una foto de Helga Zepp-LaRouche y la cubierta de la portada de la revista EIR del 16 de mayo.

La cobertura del llamado de Helga, hecho por Maha Nahhas, empieza preguntándose cuales serán las soluciones que se adoptarán en la cumbre de la FAO, y cita el discurso del presidente Mubarak en Sharm El-Sheikh (las mismas citas que se tradujeron y publicó LaRouchePAC recientemente). Despues la cita: Esta cumbre tiene que poner a las naciones industriales y desarrolladas en el camino correcto para contener la crisis actual. Entre las visiones más prominentes que merecen respeto, que se han pronunciado recientemente y que son coherentes con las perspectivas presentadas por el presidente Mubarak en la conferencia de Davos están las visiones de Helga Zepp-LaRouche, fundadora y presidenta del Movimiento por los Derechos Civiles Solidaridad en Alemania, en su artículo "La humanidad corre un peligro mortal: en vez de guerras de hambre, dupliquémos la producción de alimentos, que merece un repaso de su importancia e implicaciones que debemos examinar detalladamente en este documento mientras seguimos lo que sucede en la conferencia de Roma.

Nahhas cita extensamente el artículo de Helga pero empieza diciendo: LaRouche, que es a la vez la esposa del destacado economista norteamericano Lyndon LaRouche, dice en su artículo que la primera prioridad que enfrenta la crisis alimenticia es duplicar la producción de alimentos.

Enfatiza despues que despues de presentar los diversos hechos e información acerca de las causas de esta crisis y la responsabilidad de la era de la globalización, de las superpotencias y organizaciones internacionales como la Organización Mundial de Comercio por lo que está sucediendo ahora, Helga LaRouche, presenta las medidas urgentes que se requieren estableciendo que: solo hay una única respuesta a estas políticas criminales y en quiebra de la globalización. Maha Nahhas cita con algún detalle las demandas de Helga: duplicar la producción de alimentos; clausurar la OMC; una segunda Revolución Verde; construir infraestructura, especialmente proyectos hidráulicos; crear un Nuevo Sistema de Bretton Woods tomando como modelo a FDR; acordar la construcción del Puente Terrestre Euroasiático como la columna vertebral de la reconstrucción y el desarrollo de la economía mundial; y convocar a una cumbre especial de la Asamblea General de la ONU para discutir y tomar decisiones sobre estas materias.

Para concluir Nahhas recoge la bella parte final del llamado de Helga con las citas de la Declaración de Independencia de los E.U. Afirma que lo que LaRouche hace es unir enérgicamente a aquellos que exigen que el derechos a los alimentos sea uno de los derechos humanos más importantes que todas las naciones del mundo civilizado, especialmente de los Estados Unidos, y de la Unión Europea, tienen que defender y proteger este derecho inalienable, en vez de todo el griterio y desvario que hacen para intervenir en los asuntos internos de otras naciones por cosas que son menos importantes.

El informe final del corresponsal en Roma de Al-Ahram), Mukhtar Shueib, enlista lo que Mubarak está a punto de poner sobre la mesa en la conferencia en Roma. Muchas de las propuestas esenciales son similares a lo que ha pedido Helga y el Instituto Schiller. Sin embargo, al originarse su informe en Roma, el informe está contaminado con ciertos axiomas que están más del lado maltusiano de este asunto, como la sobrepoblación y el cambio climático entre otras causas de la crisis alimenticia. Shueib alega, falsamente, que éste es uno de los temas que Mubarak va a discutir. Esto generó una fuerte protesta de la E.I.R.- árabe enviando mensajes de apoyo Al-Ahram a Egipto y a Mubarak pero advirtiendo en fuertes términos en contra de las falacias peligrosas que son la agenda pretendida de la Unión Europea y E.U. en esta conferencia, y exigiendo que los dirigentes egipcios, africanos y árabes se preparen para la batalla en Roma, porque va a ser decisiva para toda la humanidad.

El vínculo a esta página de Documentación Internacional en Al-Ahram es http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=face0.htm&DID=9600.