Ministro del Exterior de Irán, dice que ni Irán ni Trump quieren una confrontación, pero hay otros que sí

3 de may de 2019

2 de mayo de 2019 — En una amplia entrevista en el programa “Face the Nation” del canal CBS News, la reportera Margaret Brennan conversó con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif; la entrevista se colocó en el portal de CBS News desde el sábado 27, y el canciller iraní habló sobre las tensiones entre Estados Unidos e Irán y planteó soluciones a la situación.

“Nosotros no queremos conflicto, no queremos una confrontación... Nos resistimos, pero no queremos confrontación. No pensamos que el Presidente Trump quiera una confrontación. Pero sabemos que hay otras personas que están buscando una”, dijo Zarif. Repitió su opinión en el sentido de que aunque el Presidente Donald Trump no quiera una confrontación, el “equipo B”, de John Bolton (Asesor de Seguridad Nacional), Bibi (Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí), bin Salman (el príncipe heredero saudí, Mohammed bin Salman), y bin Zayed (el príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed) si quieren una confrontación, y pueden provocar una “accidente” para hacer que suceda. “Yo no creo que suceda una confrontación militar. Yo creo que la gente tiene más prudencia como para permitir que suceda una confrontación militar. Pero creo que el gobierno de Estados Unidos está acomodando las cosas para que suceda un accidente. Y tiene que haber una vigilancia extrema, de tal modo que la gente que esté planeando este tipo de accidente, no se salga con la suya”.

Los comentarios de Zarif reflejan una conciencia cada vez mayor de la aguda diferencia política entre Trump, por un lado, y algunos de los miembros de su gabinete (tales como Bolton, el vicepresidente Pence, y el secretario de Estado Mike Pompeo) por el otro, una sensibilidad política que la han declarado con cada vez mayor claridad altos funcionarios rusos, chinos, iraníes y otros.

Zarif señaló también lo absurdo de la versión que ha circulado en el sentido de que Irán es el principal responsable del terrorismo en el mundo; Estados Unidos debería más bien ver a sus principales aliados en la región:

“Sus aliados, sus clientes, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, han gastado miles de millones sobre millones de dólares tratando de generar agitación, con el fin de apoyar organizaciones terroristas en zonas en donde nosotros ni siquiera estamos presentes, como África del Norte. Vean lo que están haciendo en África del Norte. Vean la turbulencia en África del Norte. Nosotros ni siquiera tenemos presencia en África del Norte. Así que tienen que ver realmente de donde vienen los problemas. No vienen de Irán. ¿Le dimos nosotros la ideología al EIIS? ¿Quién le dio la ideología a al-Qaeda? ¿Quién les dio la ideología que siguen? ¿Siguen nuestra ideología? ¡Miren nomás!”