Global Times: Washington debe explicarse o enfrentar las repercusiones

29 de may de 2019

29 de mayo de 2019 — El principal editorial del diario Global Times del lunes 27 de mayo constituye una clara advertencia al gobierno de Trump, en el sentido de que debe aclarar sus verdaderas intenciones con respecto a las relaciones con China, o enfrentar serias repercusiones por parte de China y del mundo entero. Enseguida reproducimos partes del editorial, titulado “Estados Unidos debe aclarar su política hacia China”:

“El pueblo chino se encuentra muy confundido: ¿Qué quiere en verdad Estados Unidos con China? ¿Quiere un comercio justo o se niega a aceptar el desarrollo de China y busca quebrar la economía china como su meta última?

“Esta es una cuestión mayor. Por el bien de los intereses a largo plazo y el bienestar de los pueblos chino y estadounidense, así como de la paz mundial, Washington tiene la obligación de dar una respuesta seria y sincera a la cuestión, para ayudar a la sociedad china a que entienda con exactitud las intenciones de Estados Unidos. Ese entendimiento afectará profundamente la manera en que la sociedad china responda a la guerra comercial que ha lanzado Estados Unidos así como la actitud de China en general hacia Estados Unidos.

“Washington pretende utilizar duramente una guerra arancelaria para suprimir a China. El vicepresidente de Estados Unidos y el secretario de Estado de EU dieron discursos feroces recientemente. Asimismo, Estados Unidos se opone a casi todas las acciones de China en la arena internacional y pretende suprimir de manera salvaje a Huawei. Este comportamiento hace pensar a la mayoría de los chinos que Estados Unidos está en contra del desarrollo de China, y que el verdadero propósito de Estados Unidos es privar a China de su capacidad de desarrollo, y el dizque comercio justo es solo una excusa para escabullirse. En otras palabras, Estados Unidos quiere robarle a China no solo su dinero sino también su futuro.

“Si Washington convierte su envidia por el desarrollo de China en una acción de completa confinación del país, y procura sacrificar los niveles de vida de ambos pueblos y de la paz mundial solo para destruir a China, entonces se trata de un plan malvado que viola la moralidad política. Bajo tales circunstancias, el pueblo chino no se va a rendir ante Estados Unidos. Haremos todo lo necesario para proteger el derecho al desarrollo nacional y no tememos a ningún riesgo...

“China no tiene voluntad de desafiar a Estados Unidos estratégicamente. El desarrollo de China es para el bienestar del pueblo. China ha querido deshacerse de las humillaciones en toda la historia moderna, lo cual es una psicología estratégica de naturaleza defensiva. Creemos sinceramente que China no puede buscar sus intereses mediante una expansión de suma cero. La ampliación de la cooperación es la única vía que tiene China para avanzar en el mundo....

“¿Cuál es la estrategia de Estados Unidos hacia China? Esta interrogante nos tiene confundidos. ¿Qué significa que Estados Unidos considera a China como un rival estratégico? ¿Quién debería ser el responsable de las acciones de Estados Unidos? Ahí están las declaraciones cambiantes de los dirigentes estadounidenses, voces feroces en contra de China en la Casa Blanca e imputaciones radicales desde el Congreso de Estados Unidos. ¿A cuáles de estos le debemos poner atención y cuáles debemos de hacer caso omiso?...

“En una sociedad estadounidense políticamente diversa, no hay ninguna fuerza con poder que se oponga a las medidas extremas contra China. Aunque hay críticas a la guerra comercial, la mayoría de ella se ocpa de intereses específicos. No tienen un planteamiento estratégico de cómo impedir una escalada. La supresión de China se sigue extendiendo.

“¿Han decidido ya las fuerzas del gobierno estadounidense y las principales fuerzas políticas del país, intensificar sus acciones hacia un confinamiento total de Pekín? ¿Están ya preparados para acelerar el proceso? Washington tiene que resolver esto y dar respuestas creíbles al pueblo chino y al pueblo estadounidense, así como a toda la sociedad internacional”

Otra editorial en el mismo diario advierte que el estado de ánimo entre la población en china se expresa en los medios sociales donde hay cada vez más posteos con reflexiones sobre la Guerra de Corea y de la Guerra Fría.

“Algunos sostienen que los contraataques de China a las provocaciones de Estados Unidos son demasiado leves. En realidad, este no es el momento adecuado para que China pase de la ‘defensiva’ a la ‘ofensiva’. Pero eso no quiere decir nunca que China es un cobarde y sin armas para responder... Si Washington insiste en empeñarse en esa guerra comercial, China no dudará ciertamente para contraatacar”.