Artículo de Xi Jinping para la prensa de Tayikistán antes de su visita al primer país que se unió a La Franja y la Ruta

14 de junio de 2019

14 de junio de 2019 -– Como hace en cada ocasión que hace una visita de Estado, el Presidente de China, Xi Jinping, escribió un artículo para la prensa de Tayikistán, dos días antes de su visita del 14 al 16 de junio a este país, titulado “Trabajando juntos en pos de un mejor futuro en la amistad entre China y Tayikistán”. El artículo se publicó el miércoles 12 en Narodnaya Gazeta, el periódico más importante de Tayikistán, y en la agencia de noticias estatal Khovar, y fue traducido al inglés por la agencia de noticias china Xinhua.

El artículo está pleno de contenido respecto a proyectos concretos, como el Ferrocarril de Vahdat a Yavan, que conectará las zonas del norte y del sur de la nación; y además está pleno de referencias históricas y culturales. Por ejemplo, el enviado especial de China a Asia Central a principios de la década de 1400, Chen Cheng, escribió, “el paisaje está salpicado de flores rojas como un brocado y con resplandecientes riachuelos como de plata”, que Xi citó al inicio de su artículo. Destaca en sus comentarios que las montañas, la gran cordillera Pamir, y los ríos que la surcan, entre las dos naciones, no son un obstáculo sino una conexión.

“Tayikistán es uno de los más cercanos socios de China en la cooperación de La Franja y la Ruta. Fue el primero en firmar un memorando de entendimiento para la cooperación con China sobre la Franja Económica de la Ruta de la Seda”. Ahora, “tenemos que perfeccionar nuestro plan para la cooperación en La Franja y la Ruta”.

El Presidente Xi va a estar presente en la Quinta Cumbre de Jefes de Estado de la Conferencia de Interacción y Medidas de Confianza en Asia (CICA en sus siglas en inglés), que se realizará el 15 de junio en Dusambé, Tayikistán, que ostenta la presidencia rotatoria en estos momentos. CICA es una organización de 27 Estados miembros, que engloba el 90% de la población y el territorio de Asia; otros 8 Estados y 5 organizaciones internacionales, incluyendo a las Naciones Unidos, tiene estatus de observadores. Xi vendrá a Tayikistán desde Biskek, Kirguistán, donde participó en la 19ava reunión del Consejo de jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shangai (OCS) del 12 al 14 de junio.

Vea el artículo completo de Xi, en inglés, en este enlace: http://english.cctv.com/2019/06/12/ARTIuRDT7GrGKo4H2WFW0IPH190612.shtml