Trump declara el fin de las guerras “ideológicas”

25 de octubre de 2019

25 de octubre de 2019 — El Presidente Donald Trump dio un informe a la nación el miércoles 23 de octubre desde la Casa Blanca, sobre la victoria en Siria, en donde dijo que hará todo lo que esté de su parte para poner fin a la era de las guerras sostenidas en la “ideología”, desde una perspectiva de un “entendimiento realista del mundo”. Reconoció explícitamente el papel del gobierno de Siria, con Turquía, para mantener la paz e impedir un regreso del Estado Islámico (EIIS). Enseguida, algunos apartes:

“Conciudadanos estadounidenses, les saludo esta mañana desde la Casa Blanca para anunciar un gran avance hacia el logro de un mejor futuro para Siria y para el Medio Oriente. Ya era hora.

“Durante los últimos cinco días ustedes han visto que se estableció un cese al fuego a lo largo de la frontera de Siria, y ha funcionado muy bien, más allá de las expectativas. Esta mañana, el gobierno de Turquía informó a mi gobierno que cesarían los combates y su ofensiva en Siria, y harían permanente el cese al fuego. Y será en efecto permanente...

“Por tanto he ordenado al Secretario del Tesoro que suspenda todas las sanciones impuestas el 14 de octubre en respuesta a la ofensiva inicial de Turquía contra los kurdos en la zona de la frontera noreste de Siria...

“Este es un resultado que creamos nosotros, Estados Unidos, y nadie más, ninguna otra nación. Muy sencillo. Y estamos dispuestos a aceptar las culpas, y también dispuestos a aceptar el crédito. Esto es algo que han tratado de hacer por muchas, muchas décadas. Desde entonces, otros han salido a ayudar, y le damos nuestro beneplácito a ellos. Otros países han dado un paso al frente, que quieren ayudar, y pensamos que eso es grandioso. Las naciones de la región deben tomar en última instancia la responsabilidad de ayudar a Turquía y a Siria para vigilar su frontera. Queremos que otras naciones se involucren...

“Turquía, Siria y los kurdos de todas las formas han estado peleando por siglos. Les hemos hecho un gran servicio, y hemos hecho un gran trabajo para ellos. Y ahora nos vamos a salir de ahí...

“Acabo de hablar con el general Mazloum, un hombre maravilloso, comandante en jefe de las SDF kurdas. Y el se mostró muy agradecido por lo que ha hecho Estados Unidos. No podía haber estado más agradecido. El general Mazloum me aseguró que el EIIS está totalmente encerrado, y las instalaciones de detención se han mantenido muy fuertemente. Se escaparon algunos, unos pocos, relativamente hablando, y en su mayoría han sido capturados de nuevo...

“Hubo algunos sabihondos políticos que después de la ofensiva de Turquía en Siria pedían otra intervención militar de Estados Unidos. Yo no pensé así. Detener la incursión por la fuerza militar hubiese sido necesario desplegar decenas de miles de soldados estadounidenses contra Turquía, un aliado de la OTAN, un país con el que Estados Unidos ha desarrollado una muy buena relación, así como con el Presidente Erdogan.

“YO he estado observando a esa gente... por muchos años. Es la gente que nos metió en el embrollo del Medio Oriente pero que nunca tuvieron la visión o el valor para sacarnos de ahí. Nomás hablan.

“Ocho años después del desgraciado empuje del Presidente Obama por el cambio de régimen, las tropas de Estados Unidos están todavía en el ternero de Siria. Más de medio millón de personas han muerto, cientos de miles fueron heridos de manera terrible, y millones más de sirios fueron desplazados. Realmente es una pesadilla de miseria.

“Por todo el Medio Oriente, hemos visto angustia en una escala colosal. Hemos gastado $8 billones de dólares en guerras en el Medio Oriente, sin tener nunca la voluntad de ganar esas guerras. Pero luego de todo el dinero gastado y todas esas vidas perdidas, hombres y mujeres, jóvenes heridos gravemente, tantos, el Medio Oriente es menos seguro, menos estable, menos fiable que antes de que comenzaran esos conflictos...

“Como candidato a Presidente, dejé en claro que necesitamos un nuevo enfoque para la política exterior de Estados Unidos, un enfoque guiado no por la ideología, sino por la experiencia, la historia, y por un entendimiento realista del mundo.

“Cuando comprometamos a los soldados estadounidenses a la batalla, debemos hacerlo solo cuando está en juego un interés nacional vital, y cuando tengamos un objetivo claro, un plan para la victoria, y una vía para salir del conflicto. Eso es lo que debe haber. Necesitamos un plan de victoria...

“De nuevo quiero agradecer a todos en el equipo estadounidense que ayudaron a lograr el cese al fuego en Siria, salvaron muchas vidas, junto con el presidente Erdgogan de Turquía, un hombre que he llegado a conocer muy bien, que ama a su país. Y en su mente, el hace lo correcto para su país y quizás nos reunamos en un futuro muy próximo...

“No es la tarea de nuestras fuerzas armadas hacer de policía del mundo...

“Muchas gracias a todos, y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias”.