Informe de experto en radiación: Bielorusia repoblará la zona de exclusión en Chernobyl

2 de agosto de 2010

2 de agosto de 2010 — La publicación 21st Century Science & Technology acaba de poner en su sitio electrónico un reportaje exclusivo del experto en radiaciones Zbigniew Jaworowski sobre la decisión de Bielorusia de repoblar la zona de exclusión en torno a Chernobyl. Jaworowski concluye que Bielorusia "debe ser elogiada por su valor al hacerle frente a la historia sobre Chernobyl, que ha sido cultivada por años por Greenpeace y otros ambientalistas". La "reacción provocada por el pánico ante el percance del reactor nuclear en Chernobyl en 1986 fue un error fatal de las autoridades soviéticas" dijo. El contrastó en detalle la información científica sobre los efectos de la radiación en la zona de Chernobyl con la histeria radiofóbica.

Jaworowski cita los años de estudios científicos que muestran que la catástrofe de Chernobyl solo resultó en un riesgo minúsculo para la población en general. Las únicas bajas fueron las muertes de los 31 rescatistas y empleados en la estación de energía al momento del accidente. Entre los trabajadores sobrevivientes no se presentó un aumento de mortalidad por cáncer. Entre los habitantes de las zonas contaminadas, no hubo un aumento en la incidencia de cáncer o enfermedades hereditarias.

Jaworowski es un científico multidisciplinario que ha publicado más de 300 documentos científicos, cuatro libros, y una cantidad enorme de artículos científicos, incluyendo varios en 21st Century y en la EIR. Desde 1973 es miembro del Comité Científico de las Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Científica (UNSCEAR) y fungió como su presidente de 1980 a 1982.

El informe de Jaworowski aparecerá en la EIR y en la edición del verano del 2010 de 21st Century se publicará un artículo más largo sobre Chernobyl.