Sokolov cita a LaRouche y al principio Glass-Steagall en discusiones sobre la crisis actual

4 de diciembre de 2010

2 de diciembre de 2010 — Konstantin Sokolov, vicepresidente del Instituto de Estudios Geopolíticos de Rusia, citó las protecciones de la Glass-Steagall a la economía real, y el record de pronósticos precisos de Lyndon LaRouche, en entrevista que se publicó hoy con el encabezado "¿Enfrenta Rusia una segunda oleada de crisis?". La entrevista aparece en TPP-Inform, portal electrónico de la Cámara de Comercio e Industria de Rusia, que preside el ex primer ministro Yevgeni Primakov. El Instituto de Estudios Geopolíticos de Rusia, lo preside el general Leonid Ivashov, ex director de relaciones internacionales del Ministerio de la Defensa de Rusia.

Se reproducen aquí en su totalidad la pregunta y la respuesta inicial de la entrevista, traducida del ruso por la EIR:

"Konstantin Nikolayevich, ¿cuales son las bases de las numerosas declaraciones de que está por venir una nueva oleada de crisis?

Sokolov: "Desafortunadamente, la crisis económica mundial continúa desenvolviéndose. Muchos expertos, como el conocido economista y analista político estadounidense Lyndon LaRouche, cuyos pronósticos repetidamente se han cumplido, afirma que las medidas que ha tomado la comunidad financiera internacional no son causa de optimismo. Son medidas temporales, que no se pueden mantener ante la situación que se está desarrollando y solo sirven para posponer el desenlace".

"Dicho comportamiento solo se puede explicar por el hecho de que las personas que están tomando estas decisiones están actuando conforme a algún otro escenario, uno que no aporta las formas de superar la crisis. En 1999, fue abolida la enmienda Glass-Steagall. Se había adoptado desde 1933, como una de las medidas diseñadas para buscarle una salida a la Gran Depresión. En esencia, se les prohibió a los bancos combinar las funciones de financiamiento a la industria con la especulación en los mercados de valores".

"Los registros históricos sugieren que la decisión de abolir la enmienda no pudo haber tenido otro resultado que la repetición del escenario que, en su tiempo, llevó a la Gran Depresión. Así, la crisis actual, desde sus orígenes mismos, era predecible e inevitable. Como es bien sabido, algunos de los ricos salieron de la Gran Depresión siendo aún más ricos, a la vez que en el proceso destruyeron a competidores más débiles".

Ante una pregunta sobre la situación dentro de Rusia, Sokolov destacó las consecuencias de los incendios del verano pasado. Citó la reciente evaluación sobre los daños que hizo el primer ministro Vladimir Putin, en donde destacó que si siguen al alza los precios de los alimentos, Rusia va a tener que importar alimentos. Rusia enfrenta la pérdida de una tercera parte de sus hatos ganaderos para la primavera del 2011. Como en el caso de los países europeos golpeados por las inundaciones este año, agregó, "el daño no se mide en términos monetarios, sino en puntos porcentuales completos del PNB, y es una señal muy alarmante". Dijo que la pérdida de la seguridad alimentaria por parte de Rusia era un cataclismo para la economía".