Franklin Lamb: escuadrones de la muerte reinan en la nueva Libia de Obama

16 de noviembre de 2011

16 de noviembre de 2011 — El abogado estadounidense Franklin Lamb, quien forma parte del equipo de abogados contratado para representar a la familia Gadafi, informa en un artículo publicado en CounterPunch que:

"La nueva Libia ha entrado en su propio Terror que se está extendiendo inexorablemente, ayudado por los Estados miembros de la OTAN, entre otros medios con las unidades de asalto estadounidenses, francesas y británicas, conocidas localmente como "escuadras de desapariciones". Esta es una de las consecuencias que se está desenvolviendo más rápidamente, a consecuencia de la precipitación de la ONU en la primavera pasada de proteger a la población civil de Libia. Y ese es el motivo de qué investigadores sobre los derechos humanos viajen esta semana a Benghazi, Libia...".

"Uno de los usos afortunados del lenguaje en esta parte del mundo es la tolerancia a la transliteración liberal que se aplica al árabe que le ayuda a los que tienen problemas con el lenguaje. Como es bien conocido, hay muchas formas de escribir palabras en árabe con caracteres romanos y la mayoría son aceptadas. Pero uno tiene que escuchar con mucha atención en Libia en estos días para captar la distinción importante entre ciertas palabras en inglés cuando se refieren a la suerte de un número cada vez mayor de partidarios del gobierno de Gadafi. En la atmósfera actual con frecuencia se escucha que alguien ha desaparecido lo que, dependiendo de la perspectiva política de uno, usualmente son buenas nuevas y significa que la persona se escondió o abandonó la zona o que huyó del país por seguridad. O también, pudiera decirse que una persona desapareció, significa que el o ella cayó en manos del nuevo régimen y se esfumó, probablemente para siempre sin dejar trazos que sus seres amados puedan rastrear".

"Después de mis reuniones con evacuados libios (desaparecidos) producto de los nueve meses de bombardeo de la OTAN, quienes se encuentran ahora en países vecinos y después de reuniones dentro de Libia con ex funcionarios encarcelados y algunos de los miembros de sus familias, así como también con oponente al nuevo gobierno que se encuentran fugitivos, es patente que el período actual se está precipitando en ataques vengativos y limpieza política hasta el paroxismo".

"Los que cada vez más se han vuelto blanco de los ataques de las escuadras de desapariciones son miembros de las familiar y asociados, hasta empleados domésticos como jardineros, toderos, y personal domésticos de antiguos afiliados al régimen. Las casas, carros, muebles, de antiguos afiliados al régimen están siendo confiscados sistemáticamente. La tortura se ha convertido en una forma normal de obtener información sobre la localización de los individuos que se supone todavía apoyan al régimen anterior. La razón, según uno de los exfuncionarios libio que apenas si pudo escapar a una de las escuadras francesas y que ahora reside en Egipto, es la misma razón por la cual los aviones robot (drones) son tan populares en las fuerzas armadas de su Estados Unidos, la tortura funciona. No cien por ciento, pero mejor que las otras opciones. Pareciera que está echando raíces una paranoia como en el cuento 'Corazón delator' entre algunos de los elementos del Consejo de Transición Nacional (CTN) quienes creen que si se deja un solo partidario de Gadafi vivo, esto pudiera representar el regreso de sus ideas sobre el papel de Libia en contraposición a los planes de occidente para su recolonización de África, el control de los recursos naturales de Libia y sus relaciones con un Medio Oriente que pasa por cambios precipitados".

"Hasta los miembros de la CTN controlados por la OTAN están preocupados de que pudieran ser investigados por la Corte Penal Internacional (CPI), después de que un fiscal de la misma dijo que las acusaciones sobre los crímenes cometidos por la OTAN en Libia se iban a examinar de modo imparcial e independiente. Algunos abogados occidentales actualmente en Libia que se encuentran aquí para ayudar a las víctimas de los crímenes de la OTAN, están siendo abordados ahora extrañamente por miembros del nuevo régimen para discutir la posibilidad de que la Corte Penal Internacional (CPI) ahora los persiga a ellos. Esta es también una de las razones de porque son falsos los rumores de que Saif al Islam se va a entregar a la CPI. Le están aconsejando a Saif que espere y descanse, porque el caso de la CPI se va a derrumbar en la medida en que salen a la luz más hechos de los crímenes de la OTAN. También le han aconsejado a ex funcionarios libios escondidos que se mantengan a salvo por un tiempo si es posible porque el tiempo pudiera estar a su favor".

"Le están aconsejando a funcionarios de los gobiernos de los países vecinos a Libia que permitan que se le dé refugio a los partidarios del antiguo gobierno de Libia y que nieguen las solicitudes de extradición debido a lo que está ocurriendo ahora en La Haya bien pudiera originar una investigación por crímenes de guerra".

"Túnez está hoy bajo una fuerte presión de la OTAN para que no cambie de parecer y no niegue la solicitud de extradición, hecha por el CTN, del ex primer ministro de Libia Baghdadi al-Mahmoudi. La OTAN está preocupada porque abogados norteamericanos le recomendaron a Baghdadi el mes pasado que solicite un estatus de refugiado político ante la ONU ante el Alto Comisionado para Refugiados de la ONU para tratar de evitar ser extraditado de Túnez. El 11 de noviembre del 2011, la ONU acusó recibo de la petición del Dr. Baghdadi y le informó a los intermediarios que sería considerada con seriedad. La Comisión de Refugiados de la ONU tiene una buena reputación de casos similares pero necesita presionar a Líbano con respecto al afrentoso tratamiento que le da al cuarto de millón de refugiados palestinos, que ahora llevan 63 años sufriendo envilecimiento".

"Otras razones por las que están preocupados la OTAN y el CTN es que se está llevando a cabo ahora en La Haya una revisión general legal interna sobre todos los incidentes en donde los bombardeos de la OTAN y otras acciones de la OTAN o el CTN ocasionaran bajas civiles. Un equipo encabezado por estadounidenses está a punto de completar su investigación de seis meses que se espera que envíe a la CPI y se haga pública muy pronto".

"Una de las principales razones por las que renunció recientemente el primer ministro Mahmoud Jibril, y otro lo harán también, es la presión a la que lo tienen sometido los islamistas y muchos otros que recuerdan su trayectoria como Ministro de Justicia del antiguo régimen y la preocupación de Jibril de que él mismo pudiera ser investigado por la CPI por muchas de las decisiones que tomó en los últimos ocho meses que ahora están saliendo a la superficie. Después de su declaración de que habían matado a Gadafi después de que había sido detenido con vida, lo que claramente constituye un crimen, Jibril ahora está alegando que no fue el quien dio la orden de asesinar a Gadafi, ni el antiguo amigo de Jibril, el general Younnis, sino que más bien —como lo explicó ayer en una conferencia de prensa, en medio de la risita entre los periodistas reunidos— un tercer partido que pudiera ser una nación o un presidente o un dirigente que quería muerto a Gadafi a cualquier costo, para que el no revelara los muchos secreto que solo Gadafi podía conocer. Jibril no tuvo que decir que Gadafi le conocía muchos secretos a el y a otros funcionarios del CTN y que no es el único de los funcionarios del CTN y de la OTAN que temen una investigación de la CPI".

"Es esta atmósfera lo que está echando un combustible significativo al Terror por todo Libia".