El ex presidente de la Comisión de Valores Arthur Levitt: Solo la Glass-Steagall va a funcionar

2 de junio de 2012

2 de junio de 2012 — El exdirector de la Comisión de Valores de EU (SEC por siglas en inglés) Arthur Levitt, quien previamente había respaldado la Glass-Steagall, resaltó ayer en la mañana en el programa "Econochat" de Bloomberg Surveillance con Tom Keene que la Glass-Steagall va a funcionar, en tanto que la Dodd-Frank y la Regla Volcker no van a funcionar. A continuación, una transcripción:

TK: ¿Es posible manejar un mundo complejo de una forma simple?

AT: Yo creo que ciertamente se puede. Y ciertamente se puede manejar un mundo complejo que se vuelve aún más complejo. Y yo creo que la Dodd-Frank y probablemente la Regla Volcker son la esencia de la complejidad. Simplemente no pueden sustituir lo que la Glass-Steagall nos dio.

TK: ¿Cómo responde usted a la idea de que la forma de evitar la complejidad con los bancos es pedirles más capital y menos apalancamiento?

AL: Eso ciertamente es un paso en esa dirección. Pero no se les puede decir simplemente a los bancos que necesitan más capital, sin decirles que quizá una mejor respuesta es bajarles el tono a esas instituciones, dividirlos, hacerlos que vendan ciertas divisiones; cambiar el nivel de complejidad. Sin esto, simplemente no hay capital suficiente que aporte la protección necesaria en contra del tipo de acontecimientos como los que hemos tenido en las semanas recientes.

TK: He estado leyendo ¿Por qué hay tantas crisis bancarias? del economista Jean-Charles Rochet. El dice que los políticos no tienen el coraje suficiente para enfrentar y ponerle un alto a la avaricia normal en las finanzas. ¿Dónde está el coraje de nuestros políticos para hacer esto?

AL: No tienen coraje. No conozco un solo miembro del Congreso que esté dispuesto a resistir las seducciones del dinero y las contribuciones de campaña y el tipo de adulaciones que forman parte de los que tienen intereses especiales.

————————————————————————