Fue Obama el que insistió en el "precipicio fiscal" para imponer la austeridad a demócratas y republicanos por igual

29 de diciembre de 2012

29 de diciembre de 2012 — Fue el propio Presidente Obama, no los republicanos, quien exigió los recortes automáticos —el mentado "precipicio fiscal"— para obligar a los dos partidos a que acepten la austeridad brutal, denunció el regulador y procurador de la banca de ahorro y préstamo, William K. Black, en un artículo titulado "Obama debe escuchar a Obama", donde Black detalla como es que en repetidas ocasiones Obama exigió un recorte automático desde el acuerdo para el presupuesto de 2011, el cual se iniciaría al final del 2012.

Black empieza con la declaración de Obama hace unas pocas semanas, cuando dijo que "ahora no es el momento para infligirnos más heridas nosotros mismos, ciertamente no desde Washington", y Black responde: "La austeridad es el arma que está a punto de auto-infligir heridas a nuestra nación. El precipicio fiscal es la munición que se está a punto de utilizar para infligir la austeridad a la nación. Una de las heridas será la recesión, que va a aumentar el desempleo y el déficit del presupuesto federal. La otra herida terrible serán los recortes en los programas sociales y en la red de seguridad social que va aumentar enormemente la miseria humana". Y continúa:

"Los periodistas le tienen que hacer a Obama dos series de preguntas. ¿Quién insistió en crear el precipicio fiscal, amenazó a los republicanos en el otoño del 2011 cuando querían eliminarlo o reducirlo, y después del 'fracaso' del 'supercomité' en noviembre de 2011 para llegar a un acuerdo para infligir una mayor austeridad a la nación, amenazó con un veto para bloquear la propuesta republicana para eliminar o demorar el precipicio fiscal? La respuesta es: Obama. La Casa Blanca quería un 'disparador' que aumentara automáticamente los impuestos a los ricos y recortar el gasto en salud, a lo que se oponían los republicanos. El 'disparador' de Obama se convirtió en el 'precipicio fiscal'. Yo he explicado como luego mantuvo vivo el 'precipicio fiscal' bloqueando los intentos republicanos para eliminarlo o demorarlo".

Black se refiere a un artículo anterior suyo, del 20 de diciembre, donde había señalado que fueron Tim Geithner y Bill Daley, dos firmes proponentes de la austeridad, quienes asesoraron a Obama cuando tomó la delantera para diseñar la austeridad. En este artículo, Black identificó cinco ocasiones durante 2011 en que Obama insistió en los recortes automáticos en el gasto del "precipicio fiscal", para infligir una austeridad mayor al pueblo estadounidense para la próxima década: (1) El acuerdo con Boehner de julio de 2011 para recortar $4 billones de dólares. (2) La creación del acuerdo de austeridad con el precipicio fiscal en agosto con relación al tope de endeudamiento. (3) La creación del "supercomité" para infligir los recortes generalizados. (4) Durante las negociaciones del "supercomité" Obama bloqueó todos los esfuerzos para demorar o eliminar el precipicio fiscal, insistiendo en que debí de mantenerse la estipulación de los recortes generalizados obligatorios. Aquí Black señala: "Obama insistió en inflingir una severa austeridad mediante los recortes a la red de seguridad, recortes masivos en los programas sociales y creó deliberadamente y utilizó la amenaza de al austeridad autodestructiva del precipicio fiscal para extraer esas traiciones al pueblo estadounidense. Sus representantes (Erskine Bowles y Alan Simpson, copresidentes de la comisión de austeridad de Obama) presionaron al supercomité a cortar en grande e infligir los $4 billones de austeridad". (5) Cuano el "supercomité" no pudo llegar a ningún acuerdo, Obama amenazó el 21 de noviembre de 2011 con vetar cualquier esfuerzo por desprenderse de los recortes automáticos generalizados con el mentado "precipicio fiscal".

Gran parte de esto, señala Black, estaba dirigido a los demócratas progresistas, para sacarles el apoyo a los severos recortes en los programas sociales y la red de seguridad social, para meterles más miedo a los recortes automáticos generalizados.

Este recuento tan detallado que hace Black sobre el papel directo y personal de Obama para crear el cuento del "precipicio fiscal" para imponer los recortes automáticos, elimina de plano cualquier duda que quede del cuento de que "los republicanos derechistas" forzaron al asesino de Obama a caer en esta "crisis". Toda la crisis es creación de Obama.