Unión Internacional de Albañiles respalda el restablecimiento de la Glass-Steagall

9 de junio de 2012

9 de junio de 2012 — En mayo, la Unión Internacional de Albañiles y Trabajadores Artesanales Afines dieron su respaldo al restablecimiento de la ley Glass-Steagall de 1933, como lo pide el proyecto de ley H.R. 1489, "Proyecto de ley para el retorno a una banca prudente" que se encuentra actualmente en el Congreso. La que sigue es una carta que le envió James Boland, presidente de la Unión Internacional de Albañiles y Trabajadores Artesanales Afines, el 22 de mayo a Marcey Kaptur, la representante demócrata de Ohio que introdujo inicialmente el proyecto.

Fecha: 22 de mayo de 2012

Para: Representante Marcy Kaptur (D-Ohio)

A nombre de la Unión Internacional de Albañiles y Trabajadores Artesanales Afines, le escribo para expresar nuestro respaldo a su proyecto de ley, H.R. 1498, "Proyecto de ley para el retorno a una banca prudente"

Debido a la Ley Dodd-Frank de 2010, ahora tenemos las bases para reconstruir el sector financiero de nuestra nación y hacer que Wall Street asuma su responsabilidad. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos bien intencionados, la Dodd-Frank no se ocupó adecuadamente de las instituciones financieras que han llegado a ser "demasiados grandes como para quebrar". Se hicieron intentos para colocar restricciones a las actividades bursátiles de los bancos grandes, sin embargo estos esfuerzos solo rasguñaron la superficie de lo que se necesitaba para limitar la capacidad de poderosas instituciones y que amenazan con derrumbar la economía si estas llegasen finalmente a quebrar.

La aprobación de la H.R 1489 en combinación con esfuerzos simultáneos para complementar otras regulaciones bancarias y leyes fortalecería todavía más nuestro sistema financiero al restablecer la ley Glass-Steagall de 1933. Glass-Steagall establece tres áreas de actividad financiera: la banca comercial, la banca de inversión, y los seguros. Como resultado de la Glass-Steagall ninguna compañía puede ser al mismo tiempo banca de inversión y banca comercial. La intención de la Glass-Steagall era proteger contra potenciales conflictos entre la función de proteger los depósitos personales, la función de los seguros y la actividad de inversión especulativa.

Esta estructura funcionó por décadas y demostró ser una forma efectiva de limitar los riesgos sistémicos representados por las instituciones financieras demasiado grandes y demasiado entremezclados como para quebrar. Sin embargo, en 1999 la ley Gramm Leach Bailey eliminó la Glass-Steagall e insensatamente permitió la creación de grandes bancos que ya no estaban sujetos a las regulaciones que la Glass-Steagall había establecido. Podría decirse que la eliminación de estas regulaciones dieron como resultado el comienzo del más reciente colapso que hemos tenido.

Nuestro mercado financiero se expuso recientemente a una infranqueable comportamiento riesgoso por estas grandes instituciones financieras y ahora debemos limitar el potencial de mayores colapsos económicos por medio de la restauración de las regulaciones una vez implementadas por la Glass-Steagall. Esto es exactamente lo que haría el H.R. 1489, el Proyecto de ley para el retorno a una banca prudente.

Le agradecemos su liderazgo en este respecto y esperamos que sigamos teniendo su respaldo.

—James Boland, Presidente

Sindicato Internacional de Albañiles y Trabajadores Artesanales Afines