Circula a nivel nacional carta de apoyo a la HR 129 por la Glass-Steagall

6 de may de 2013

6 de mayo de 2013 — La siguiente carta está circulando a nivel nacional a fin aglutinar el apoyo de los legisladores estatales para que se adopten acciones de inmediato en el Congreso con respecto a la Glass-Steagall. Los nombres de quienes respalden este llamado deben enviarse a [email protected] y a [email protected], a fin de que le sean enviados al Congreso en el transcurso de esta semana de acción.

Legisladores estatales hacen un llamado al Congreso para que restablezca la Ley Glass-Steagall

Hoy un grupo de legisladores estatales de toda la nación emitió la siguiente declaración dirigida al Congreso de Estados Unidos, en la que le hacen un llamado tanto a la Cámara de Representantes como al Senado, para que de inmediato restablezcan la ley Glass-Steagall, que fuera revocada en 1999:

"Nosotros, lo abajo firmantes, de las legislaturas estatales de toda la nación, por la presente apelamos a todo el Congreso concurrente, tanto a la Cámara de Representantes como al Senado, para que inmediatamente restauren las disposiciones de la Ley Glass-Steagall. Contrario a los informes que salen de Washington, no hay ninguna señal de una recuperación económica duradera en los estados. Estamos sufriendo de años de encoger y recortar los presupuestos, y nos han golpeado con recortes generalizados al presupuesto y nuevas exigencias de austeridad. Ciudades que una vez fueron importantes, como Stockton, en California; Detroit, en Michigan; Harrisburg, en Filadelfia; y el Condado de Jefferson, en Alabama, el condado donde se encuentra Birmingham, se han visto en la necesidad de buscar protección al declararse en bancarrota o de tomar otras medidas más severas.

"El desempleo real en la nación se encuentra alrededor de entre 15% y 20%, más que el 7,5% que se ha informado, mientras millones de trabajadores potenciales son forzados a 'renunciar" a la fuerza de trabajo, y llevados a entrar a la economía subterránea de las drogas, el crimen y la desesperación. En 30 estados el desempleo entre los jóvenes es de un 30%, y hay 5 estados en los que el desempleo entre los jóvenes es de 40%, que son Nevada, Illinois, Mississippi, California y Carolina del Norte. La continua austeridad que Washington impulsa solo está empeorando esta situación.

"La causa del desplome es el cambio que sufre nuestra nación de haber sido una economía productiva a una economía especulativa y de casino. Para que ocurriera este cambio fue fundamental socavar la Glass-Steagall, para luego revocarla en 1999. Esto le permitió a los bancos de Wall Street, demasiado-grandes-para-quebrar, especular con el dinero de la nación a expensas de nuestras capacidades productivas cada vez más reducidas, para que luego les rescataran sus pérdidas.

"El primer paso que se tiene que dar para revertir este desplome es el restablecimiento de la Glass-Steagall. En esto se incluyen voces tan diversas como la de Thomas Hoenig, vicepresidente de la FDIC, David Stockman, ex director de la Oficina de Administración y Presupuesto en el período de Ronald Reagan, los economistas Luigi Zingales y Lyndon LaRouche, y el ex Secretario del Trabajo durante el período de Bill Clinton, Robert Reich. Incluso, Sanford Weil, ex Director Ejecutivo de Citibank, quien encabezó la pelea para revocar la Glass-Steagall en 1999, ¡hizo un llamado para que se restablezca! Casi 20 legislaturas estatales han introducido resoluciones en las cuales se pide al Congreso que adopte la Glass-Steagall, y 4 de ellas ya la aprobaron.

"En la Cámara de Representantes, hay un proyecto de ley bipartidista para restablecer la Glass-Steagall, la HR 129, patrocinada por los congresistas Marcy Kaptur y Walter Jones. Tiene más de 60 copatrocinadores. Exhortamos a que se apruebe de inmediato, y hacemos un llamado al Senado de Estados Unidos para que se introduzca un proyecto similar y que se apruebe. Hace ochenta años, en mayo de 1933, el Congreso de Estados Unidos introdujo y aprobó la Ley Glass-Steagall original en 30 días! Ese proyecto de ley funcionó por 66 años; ya es tiempo de restablecer esa legislación exitosa ya".