Por qué los griegos entienden que votar 'OXI' ('No') es un acto de resistencia contra el fascismo

2 de julio de 2015

1 de julio de 2015 — El gobierno de Tsipras le está pidiendo a la población griega que vote 'No' o Oxi en griego (que se pronuncia "okji") en la próxima votación de referendo el 5 de julio. Solo esa palabra OXI tiene un profundo significado para la población griega y cada 28 de octubre se celebra el día OXI, ¿por qué?

A las 3am del 28 de octubre de 1940, Emanuele Grazzi, el embajador italiano en Grecia, le entregó un ultimátum de Benito Mussolini al primer ministro Ioannis Metaxas. Il Duce exigía que Metaxas le permitiera el paso libre a los ejércitos italianos para entrar y ocupar sitios estratégicos en Grecia sin ninguna oposición.

Enfrentado a esa demanda, Metaxas respondió inequívocamente con una sola palabra: "¡Oxi!"

Poco después, el ejército italiano se abalanzó sobre la frontera greco-albana hacia la región montañosa al norte de Grecia y se inició la guerra. Los asesores de Mussolini le habían asegurado que la invasión de Grecia no iba a tomar más de dos semanas, pero los italianos se toparon con una resistencia fiera e inesperada del ejército y los combatientes voluntarios griegos. Antes de seis meses, Mussolini se había visto humillado y Hitler se vio forzado a demorar la invasión alemana a Rusia con el fin de someter a los griegos.

A pesar de que finalmente Grecia fue derrotada por las potencias del Eje, el "¡Oxi!" de Metaxas dio como resultado un desvío y demoras fatales del ejército alemán, que extendió su campaña en contra de la URSS por varios meses, hasta el brutal inverno ruso, lo que contribuyó grandemente a su derrota final.

Aunque nunca se ha reconocido oficialmente, desde entonces"¡Oxi!" se ha convertido en un símbolo de la resistencia griega. OXI se volvió el grito de batalla durante la llamada Guerra Civil griega, los cinco años de ocupación fascista de los británicos, después de que terminó la Segunda Guerra Mundial (1945-1949). De nuevo, bajo la dictadura militar dirigida por Estados Unidos y Gran Bretaña, conocida como el Golpe de los Coroneles (1969-1974), OXI apareció en las pancartas de las manifestaciones antigubernamentales y miles y miles de OXI aparecieron pintados en bardas, paredes y laderas de cerros.

Cuando asistan a las urnas el 5 de julio para votar de nuevo "¡Oxi!" a la dictadura británica y del euro, la población griega sabrá que se trata de un acto de resistencia contra del fascismo, justo como lo fue ese 28 de octubre de 1940.